Tumblr now seems to allow bigger images in text posts. It still defaults to showing the 500px-wide version, but when you replace the _500.jpg-bit at the end of the URL with _1280.jpg, you’ll get the full-size version (which you could link to for example).
And they’re also properly wrapping inline image with a <figure>-tag.